shanazawa.com

今日は起きて少し作業し、昼を食べてから初めてシネマテーク・フランセーズに行った。15時過ぎに到着して掲示板をみていたら、杖をついたおばあさんに話しかけられ、15時スタートの映画が面白いから早くチケットを買いなさいというので、言われるがままにチケットを買って中に入った。自由席。立ち見している人もいた。前のほうは空いていたので、真っ暗闇の中を転ばないようにゆっくり階段を下り座った。

タイトルは「鉄のカーテンLe Rideau de Fer」というらしく、たぶん50年代くらいのアメリカの作品だった。英語音声で、フランス語字幕が画面外、下の電光掲示板のような部分に映されていた。確かにそう考えると、当たり前のように画面に字幕テキストが侵入している状況は冒涜的とも言える。

途中眠くなってうつろうつろしてから、観終わった。何をいっているのか全然よくわからなかったが、なにやら第二次対戦中に色々と仕事をしたスパイ？の主人公が、戦後の多分さまざまな当局の抹消仕事に追われてなんとか家族と生き延びる、というような話だったのではないかと推測する。アメリカン・ジョークの台詞回しでは会場に毎回ちらほら笑いが走った。

終わって外に出ると、またそのおばあさんに話しかけられた。よく理解できなかったのだが、日本の交換留学生であること、初めてここ（シネマテーク）に来たこと、感謝を伝えた。なんとなく手持ち無沙汰で逃げるように別れてしまったが、せっかく親切にしてくれたのだから、もっとこちらから話をふればよかったと後で後悔した。Velib’のMAXプランに一昨日から加入していたので、電動自転車で楽々帰宅した。

節約しつつ栄養には気をつけていたのだが、今朝起きたら口の端が切れていたので、なんとなく勘で動物性タンパクと脂質が足りていないのだと思い、肉たっぷりのタコスとコーラのジャンキーな食事をした。日曜はMONOPRIXが午前中で閉まってしまうらしい。

帰宅したら、改めてENSのアドレスからダメ押しメールしていたカンタン・メイヤスー氏から返信が来ており、授業への聴講許可が下りていた。帰宅途中に果物屋で決済時、カードで払おうとしたらゴニョゴニョと言われ、聞き取れなくてモタモタしていたら英語で、５ユーロ以下はカードが無理だとイライラした声で言われ、しょんぼりしていたので元気が戻った。